Las condiciones de entrada y estancia en Luxemburgo dependen no sólo de la duración de la estancia prevista, sino también del país de origen del nacional que presenta la solicitud.
- Lista de países que no necesitan visado
- Lista de países que exigen visado
Duración de la estancia
Casos específicos
Información para los solicitantes de visado sobre el tratamiento de datos personales en el Sistema de Información de Visados (sistema VIS) facilitados al solicitar un visado de corta duración.
Información sobre el tratamiento de datos personales
La recogida de los datos personales requeridos para cualquier solicitud de visado, incluida la fotografía y las huellas dactilares, es obligatoria para el examen de una solicitud de visado. La no comunicación de estos datos dará lugar a que la solicitud sea declarada inadmisible.
Autoridades competentes
Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos
Oficina de Pasaportes, Visados y Legalizaciones
6 Rue de l’Ancien Athenée
L-1144 Luxembourg
service.visas@mae.etat.lu
El responsable de la protección de datos : dataprotection.mae@mae.etat.lu
Bases jurídicas
Las bases jurídicas para la recogida y el tratamiento de datos personales se definen en el Reglamento (UE) 767/2008 (Reglamento VIS), el Reglamento (UE) 2019/1155 que modifica el Reglamento (CE) 810/2009 por el que se establece un Código comunitario sobre Visados (Código de visados) y la Decisión 2008/633/JAI del Consejo.
Tratamiento de datos personales
Los datos se compartirán con las autoridades competentes de los Estados miembros[1] y serán tratados por dichas autoridades a efectos de la adopción de una decisión sobre una solicitud de visado.
Los datos relativos a una decisión adoptada sobre una solicitud o a una decisión de anulación, revocación o prórroga de un visado expedido se introducirán y almacenarán en el Sistema de Información de Visados (VIS) durante un período máximo de cinco años, durante el cual serán accesibles a las autoridades competentes en materia de visados, a las autoridades encargadas del control de los visados en las fronteras exteriores y en el territorio de los Estados miembros, las autoridades de inmigración y asilo de los Estados miembros, con el fin de comprobar si se cumplen las condiciones de entrada, estancia y residencia en el territorio de los Estados miembros, identificar a las personas que no cumplen o han dejado de cumplir dichas condiciones, examinar una solicitud de asilo y determinar la responsabilidad de dicho examen.
En determinadas condiciones, los datos también estarán a disposición de determinadas autoridades designadas de los Estados miembros y de Europol con fines de prevención, detección e investigación de delitos de terrorismo y otros delitos graves.
Terceros países y organizaciones internacionales
Los datos personales también pueden transferirse a terceros países u organizaciones internacionales con el fin de identificar a nacionales de terceros países, incluso con fines de retorno. Estas transferencias sólo podrán realizarse en determinadas condiciones [2]. Puede ponerse en contacto con la autoridad responsable del tratamiento de datos para obtener más información sobre estas condiciones y su aplicación en un caso concreto.
Transparencia y derechos del interesado
De conformidad con el Reglamento general de protección de datos[3] y el Reglamento VIS[4], usted tiene derecho a obtener acceso a sus datos personales, en particular una copia de los mismos, así como la identidad del Estado miembro que los transmitió al VIS. También tiene derecho a que se rectifiquen o completen los datos personales inexactos o incompletos, a que se restrinja el tratamiento de sus datos personales en determinadas condiciones y a que se supriman los datos personales tratados ilegalmente.
Su solicitud de acceso, rectificación o supresión puede dirigirse directamente a la autoridad responsable del tratamiento de datos. En su sitio web encontrará más información sobre las condiciones para ejercer estos derechos, incluidas las relacionadas con la legislación nacional del Estado en cuestión, que podrá solicitar.
También puede dirigir su solicitud a cualquier otro Estado miembro. La lista de la autoridad competente y los datos de contacto están disponibles en : https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/how_to_apply/docs/links_to_ms_websites_en.pdf
Transparence et droits de la personne concernée
Au regard du Règlement general de la protection des données[3] et du Règlement VIS[4], vous êtes en droit d’obtenir l’accès à vos données personnelles notamment une copie de celles-ci ainsi que l’identité de l’Etat membre qui les a transmis au VIS. Vous avez également le droit à ce que vos données personnelles qui sont inexactes ou incomplètes soient rectifiées ou complétées, que le traitement de vos données personnelles soit restreint sous certaines conditions et le traitement de vos données personnelles traitées illégalement soient effacées.
Votre demande d’accès, de rectification ou d’effacement peut être adressée directement à l’autorité responsable pour le traitement des données. Plus de détails sur les conditions d’exercice de ces droits, y compris connexes conformes à la législation nationale de l’Etat concerné, sont disponibles sur leur site internet et peuvent être fournis sur demande.
Vous pouvez également adressé votre demande à tout autre Etat membre. La liste de l’autorité compétente et les coordonnées sont disponibles sous : https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/how_to_apply/docs/links_to_ms_websites_en.pdf
Presentar una denuncia
También tiene derecho a presentar una reclamación en cualquier momento ante la autoridad nacional de protección de datos del Estado miembro de la supuesta infracción, si considera que sus datos personales han sido tratados de forma ilícita.
La autoridad responsable de la protección de datos en Luxemburgo es
Commission nationale de la protection des données (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux
Teléfono: (+352) 26 10 60 - 1
Contacto web: https://cnpd.public.lu/en/support/contact.html
Sitio web: https://cnpd.public.lu/en/commission-nationale.html
[1] Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia, Noruega, Islandia, Liechtenstein y Suiza.
[2] Artículo 31 del Reglamento (CE) nº 767/2008 (Reglamento VIS).
[3] Artículos 15 a 19 del Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR)
[4] Artículo 38 del Reglamento (CE) 767/2008 (Reglamento VIS)
Sus derechos en relación con el tratamiento de datos personales para procedimientos relacionados con la inmigración por parte del Departamento de Inmigración del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos
En el marco de sus misiones de interés público, la Dirección de Inmigración del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos recoge y utiliza sus datos personales con el fin de tratar su expediente de conformidad con las disposiciones de la ley modificada de 29 de agosto de 2008 sobre la libre circulación de personas y la inmigración.
Los datos recogidos por la Dirección de Inmigración también podrán utilizarse para actualizar sus datos en el Registro Nacional de Personas Físicas y con fines estadísticos. Los datos también podrán ser utilizados para verificar la legalidad de su residencia de conformidad con lo dispuesto en la citada ley modificada de 29 de agosto de 2008, así como por otras administraciones y ministerios en el marco de otros procedimientos, como el procedimiento de adquisición de la nacionalidad luxemburguesa ante el Ministerio de Justicia.
Los datos tratados, o una parte de estos, que sean necesarios para el cumplimiento de una misión de servicio público, podrán comunicarse o hacerse accesibles a otras autoridades que tengan derecho a acceder a ellos en virtud de una disposición legal (Office luxembourgeois d'accueil et d'intégration, Direction de la Santé, Ministère de la Justice).
Los datos se conservarán mientras el Departamento de Inmigración esté tramitando el expediente y mientras sea necesario para cumplir los fines mencionados.
Tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos y suprimirlos, así como derecho de oposición y derecho a exigir la limitación del tratamiento, en determinadas condiciones y salvo que el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público.
Si desea ejercer estos derechos o para cualquier solicitud relativa a la protección de datos, puede dirigirse por correo, acompañado de un documento de identidad, al Servicio de Inmigración del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos (B.P.752, L-2017 Luxemburgo). Puede presentar una reclamación ante el Comisario de Protección de Datos del Estado (43, bd Roosevelt, L-1450 Luxemburgo).
También puede presentar una reclamación ante la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) (1, Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette).